【旅行英語】レストランで使える英会話フレーズ15シーン【初心者・英語が苦手でも安心】

「パフェを頼んだらカフェが出てきた!?」旅の笑い話

旅行中のレストランって、わくわくするけどちょっと緊張もしますよね。
「注文、ちゃんと伝わるかな…？」そんな不安、私にもありました。

あるとき、フランスのカフェでそば粉のガレットを楽しんだあと、
メニューに載っていた「Parfait（パフェ）」を注文。デザート気分でワクワクしていたら……

なんと、店内のエスプレッソマシンがウィーンと動きはじめたんです。
「え…もしかして、“カフェ（エスプレッソ）”が出てくるのかも？」と友人と顔を見合わせていたら、まさにその通り！

どうやら「パフェ」が「カフェ」に聞こえちゃったようで、やってきたのはしっかり濃いエスプレッソ（笑）
でもなんだかおかしくなって、その場で「まあいいか」と笑ってパフェをあらためて注文。
旅の中で起きた、ちょっとしたハプニングでした。

「パフェがカフェになった事件」は、いま思い返しても笑ってしまう、旅の大切な思い出のひとつ。
うまく伝わらなかったことさえ、時間がたつと“笑い話”になるのが旅の面白さかもしれません。

こんな経験から、少しでも伝わる英語フレーズを知っておくと安心！と実感しました。
この記事では、レストランでよくある15のシーン別に、すぐに使える英語フレーズをまとめています。
音声付きだから、声に出して練習するのにもぴったり！

【場面別】レストランで使える英語フレーズ集

① 人数を伝える

レストランに入ったらまず聞かれるのが人数。スッと返せると、最初のやり取りがグッと楽になります。

🔊 音声はこちら　Staff（レストランのスタッフ）→ Traveler（こっこ）の会話

staff

How many people?
（何名様ですか？）

A table for two, please.
（2人席をお願いします）

こっこ

Just me.
（一人です）

こっこ

② 席の希望を伝える

座りたい席があるときは、やさしく伝えてみましょう。混雑していなければ対応してくれることが多いです。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Could we sit by the window, please?
（窓際の席にしていただけますか？）

Sure, let me check if it's available.
（かしこまりました。空いているか確認しますね）

staff

こっこ

Could we have a table away from the kitchen?
（キッチンから離れた席にしてもらえますか？）

No problem, right this way.
（もちろんです。こちらへどうぞ）

staff

③ 注文を始める

店員さんから声をかけられたとき、自分から注文を始めたいとき、どちらにも使える便利なフレーズです。

🔊 音声はこちら　Staff（レストランのスタッフ）→ Traveler（こっこ）の会話

staff

Hello, are you ready to order?
（こんにちは、ご注文はお決まりですか？）

Yes, I’d like to order.
（はい、注文したいです）

こっこ

こっこ

Excuse me, may I order, please?
（すみません、注文してもいいですか？）

④ おすすめを聞く

メニューに迷ったら、思い切って聞いてみましょう！地元の人気料理との出会いがあるかも。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

What do you recommend?
（おすすめは何ですか？）

I recommend the roast beef.
（ローストビーフがおすすめです）

staff

こっこ

Sounds good. I’ll have that.
（美味しそうですね。それにします）

⑤ アレルギーがあるときの伝え方

アレルギーのある食材があるときは、「この料理に◯◯は入っていますか？」と確認してみましょう。
必要なら「◯◯を抜いてもらえますか？」とお願いすることで、安心して食事を楽しめます。
お子さんの食事で心配な食材があるときも、最初に伝えておくとスムーズです。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Does this contain peanuts?
（これはピーナッツを使っていますか？）

Let me check. One moment, please.
（確認しますので、少々お待ちください）

staff

こっこ

Could you make it without peanuts?
（ピーナッツ抜きにできますか？）

Sure, we can prepare it without peanuts.
（はい、ピーナッツ抜きでご用意できます）

staff

⑥ これをくださいと伝える

料理名が難しくて読めないときや、指差しで注文したいときに便利な一言です。笑顔で伝えれば大丈夫です！

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

I’ll have this, please.
（これをください）

Okay, one pizza. Anything else?
（ピザですね。他には？）

staff

こっこ

That’s all for now.
（今のところはそれだけです）

⑦ 飲み物などを追加注文する

注文の途中や、食事のあとにドリンクやサイドメニューを追加したいときに使える表現です。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Can I get a glass of wine?
（ワインを1杯もらえますか？）

Red or white?
（赤ですか、白ですか？）

staff

こっこ

White, please.
（白でお願いします）

⑧ 英語が聞き取れないとき

聞き取れなかったときにパニックにならず、丁寧に聞き返すための表現です。初心者の強い味方！

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

I’m sorry, could you say that again?
（すみません、もう一度言ってもらえますか？）

Sure. I said the soup comes with bread.
（はい、スープにはパンが付きます）

staff

こっこ

Thank you!
（ありがとうございます！）

⑨ 注文内容を確認する

注文を終えたあと、内容に間違いがないか確認したいときの丁寧な聞き方です。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Just to confirm, I ordered one pasta and one salad, right?
（確認ですが、パスタ1つとサラダ1つで合っていますか？）

Yes, that’s right.
（はい、そうです）

staff

⑩ 違う料理が来たときの対応

違う料理が来たときは、焦らず冷静に「これ頼んでない」と伝えましょう。英語が苦手でもシンプルな言い回しで十分伝わります。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Excuse me, I didn’t order this.
（すみません、これは頼んでいません）

I’m sorry. Let me check.
（申し訳ありません。確認いたします）

staff

こっこ

I ordered the grilled fish.
（グリルフィッシュを注文しました）

⑪ 料理がなかなか来ないときの確認

周りの人には料理が届いているのに、自分のテーブルだけまだ…。そんなときにやさしく聞ける表現です。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Excuse me, my food hasn’t arrived yet.
（すみません、料理がまだ来ていません）

Let me check right away.
（すぐに確認いたします）

staff

⑫食後のドリンクやデザートを注文・変更したいとき

食後のコーヒーやデザートを追加したいときのフレーズです。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Can I get a cup of coffee?
（コーヒーをいただけますか？）

Sure. Hot or iced?
（はい。ホットですか、アイスですか？）

staff

こっこ

Iced, please.
（アイスでお願いします）

こっこ

And can I see the dessert menu?
（あと、デザートメニューを見せてもらえますか？）

⑬ お会計をお願いする

食事を終えたらスムーズにお会計をお願いしたいですね。レジに行く前に、席で声をかけると丁寧です。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Can I have the check, please?
（お会計をお願いします）

Sure. I’ll bring it right away.
（はい、すぐにお持ちします）

staff

⑭ お手洗いの場所を聞く

食事中や食後に、お手洗いの場所を聞きたくなることもありますよね。場所がわからないときに店員さんに尋ねるときのフレーズです。

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）→ Staff（レストランのスタッフ）の会話

こっこ

Excuse me, where’s the restroom?
（すみません、お手洗いはどこですか？）

It’s at the back, on the left.
（奥の左側にあります）

staff

⑮ 困ったときの万能フレーズ

英語がうまく出てこないとき、聞き取れないときに使える“お守りフレーズ”。覚えておくだけで安心感がアップします！

🔊 音声はこちら　Traveler（こっこ）のみ

こっこ

I don’t understand.
（わかりません）

こっこ

Could you say that again slowly?
（もう一度ゆっくり言ってもらえますか？）

こっこ

Excuse me, can you help me?
（すみません、助けてもらえますか？）

FAQ｜レストラン英会話に関するよくある質問

注文時にメニューを指差すだけでも大丈夫ですか？

はい、大丈夫です！
「This, please（これをください）」と一緒にメニューを指差せば十分伝わります。
自信がないときは、笑顔とジェスチャーが最強の味方です。

会計のときに「カードで払いたい」と言うには？

"Can I pay by card? （カードで支払えますか？）"と聞いてみましょう。
現金払いしかできないお店もあるので、事前に確認すると安心です。

英語が出てこなくなったときはどうしたらいい？

"Excuse me" "Can you help me?" "I don’t understand"
など、困ったときの万能フレーズを1つ覚えておくだけでも安心です。
英語が出てこなくても、ジェスチャー＋笑顔でしっかり伝わりますよ！

まとめ｜少しの準備で、レストランの会話もこわくない！

海外のレストランでは、英語でのやりとりにドキドキすることもありますが、
よく使うフレーズを少し知っておくだけで、ぐんと安心感がアップします。

今回紹介したのは、よくある15のシーンに対応した英語フレーズ。
音声付きなので、声に出して練習すれば自然に口から出てくるようになります。

「伝わらなかったらどうしよう…」と不安になる気持ちも、準備することで“楽しさ”に変えられます。
ぜひ、旅に出る前にいくつかのフレーズを声に出して練習してみてくださいね。

🔗 関連記事リンク｜次はこちらもおすすめ！

🌟 次におすすめ：ホテルのチェックインで使える英会話フレーズ15選

🌟 おすすめ：飛行機内で使える英語フレーズ15選

🌟 旅行英語まとめ：場面別フレーズ早見表はこちら

こっこ

TOEIC 855点 | 独学英語 | 文法苦手 | 旅行好き | 英語学習法 | TOEIC対策 | 実用英語フレーズ | 海外旅行エピソード　を中心に発信中

See Full Bio